Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Xin Xiao Shi Yi Lang [ Episode 5 ]
Sangat harum.
Kamu benar-benar terlihat cantik ketika kamu tersenyum. Kau harusnya lebih banyak tersenyum.
Ibu mengatakan bahwa seorang wanita harus selalu menjaga pesona dan keanggunannya agar orang lain tidak meremehkannya. EH. Bunga apa ini?
Lavender, nama lainya adalah anggrek.
Bagaimana dengan yang ini?
- Bunga serunai - Yang ini?
- Bunga Lonceng - Bagaimana dengan yang ini? - Bunga Sakura
Bagaimana dengan yang kecil ini?
Yang ini bernama Androsace. Bunga ini terbiasa tumbuh di gunung dan padang rumput.
- Mengapa kau sangat banyak tahu nama bunga? - Ini...
Tidak benar. Seorang wanita kaya yang berpendidikan tinggi, tidak tahu nama bunga-bunga yang sangat umum ini?
Di Kediaman Shen ku, hanya ada taman plum dan kebun persik. Bunga-bunga yang ditanam di sana hanya Bunga serunai, Camelia, dan Anggrek.
Bahkan di ruang bunga, hanya ada Bunga musim gugur dan Cemara. Ibuku merasa bahwa bunga-bunga yang sangat umum ini tidak baik, sehingga dia membuang semuanya.
Dibandingkan denganmu, aku seperti pria liar. // - Menjadi manusia liar cukup bagus, tidak perlu di permasalahkan. Jika kau ingin tersenyum, tersenyumlah. Jika kau ingin menangis, menangislah.
Manusia liar juga memiliki masalah sendiri. Bahkan binatang liar pun punya masalah.
- Anggrek di rumahmu pasti tidak akan memilikinya. - Apakah maksud kau bahwa aku anggrek di taman?
- Lalu siapa bunga liar yang satu ini ? - Siapa?
Feng Siniang
Dia adalah bunga liar? Dia adalah kucing liar!
- Sudah berapa lama kalian saling kenal? - Aku dan Sinniang?
Ketika aku mulai terkenal di Jianghu, aku sudah mengenalnya. Sekitar... 10 tahun! Kau bisa menganggap bahwa dia adalah saudara perempuanku satu-satunya.
Aku melihat bahwa dia sangat menyukaimu. // - Ketika dia menghajar orang, itu sangat menyakitkan. Memikirkannya saja membuatku merasa sakit.
Ibuku telah menangkapnya. Apakah kau tidak akan menyelamatkanya? // - Aku berencana untuk menyelamatkan dia. Tapi, pikirkan lagi, Yang Kai Tai ada di Kediaman Shen sekarang dan mungkin merawatnya.
Kemungkinan besar Feng Sinninang tidak akan menderita.
Tapi kau...
Aku tahu. Jika aku meninggalkanmu, aku mungkin berada dalam bahaya.
Apakah kau membenciku karena tidak dewasa? Menjadi merepotkan? Jadi kau mengirim aku kembali?
Aku tidak membencimu karena merepotkan .
Hanya saja jika seseorang memberithu kepadaku bahwa wanita ini yang memiliki kaki pincang dan kulit gelap dengan pakaian sederhana adalah wanita tercantik di Wulin, aku tidak akan pernah mempercayainya.
Apa yang kau tertawakan?
Kau harusnya lebih sering tertawa. Kau tertawa terlihat cantik.
Feng Sinniang sudah mengakui semuanya.
Dia mengatakan bahwa orang yang membunuh Raja Elang dan yang mengambil Pedang GeLu adalah seorang anak dengan julukan Guru kecil.
Aku bertahun-tahun berkelana di Jianghu, aku tidak pernah tahu bahwa ada orang seperti itu sekarang.
Bagaimana kalau kalian memberitahuku tentang itu?
Bahkan Pemimpin Meng tidak tahu, bagaimana kita bisa mengenalnya juga?
Tapi Feng Sinniang berkata kalian sangat dekat.
Dan bahkan berteman.
Apakah Nyonya Shen mencurigai kita?
Aku hanya bertanya dengan santai.
Aku, Zhao Wu Ji,
juga terkenal di Jianghu.
Aku bersumpah demi Surga. Aku tidak pernah berkhianat dengan orang luar untuk mencuri pedang.
Pemimpin Shen, jika kau meragukan kami, aku bersedia membuktikannya dengan kematian.
Aku juga bersedia membuktikan ketidakbersalahan ku dengan kematian.
- Aku juga bersedia. - Semuaya, harap tunggu.
Aku, Shen Fei Yun, tentu saja mempercayai kalian semua. Aku yakin, orang dengan julukan ''Guru Kecil'' ini hanyalah orang yang dibuat-buat oleh Feng Sinniang.
Pemimpin brilian.
Semuanya pasti sudah lelah. Aku sudah menyiapkan kamar untuk kalian. Dan aku berharap, kalian semua bersedia beristirahat di sini selama beberapa hari lagi.
Kami telah menghilangkan Pedang GeLu. Bagaimana kami masih ingin menerima kebaikanmu?
Dan kami sangat malu untuk tetap tinggal di sini lebih lama lagi.
Kami bertiga telah memutuskan bahwa, jika kami sampai harus meratakan gunung, hingga 1 tahun atau 2 tahun bahkan 10 tahun, kami akan menemukan Pedang GeLu dan mengembalikannya kepadamu.
Karena kalian bertiga memutuskan untuk pergi, maka aku tidak akan memaksa kalian lagi tinggal.
Hati-hati.
Pemimpin, hati-hati.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Jangan bergerak. Mari
Jangan khawatir. Ini akan segera sembuh.
Terima kasih.
Tidak perlu sopan.
Sebenarnya, aku merasa bahwa kau adalah orang yang bijaksana dan baik.
Tapi aku tidak bisa mengerti, mengapa kau lebih suka menjadi pencuri daripada menjadi seorang pahlawan?
Menjadi pahlawan sangat melelahkan. Ada banyak aturan. Menjalani hidup seperti ini cukup menyenangkan. Aku bebas melakukan apa pun yang aku inginkan. Jika kau ingin melakukan sesuatu maka kau dapat melakukannya. Tidak ada yang melarang.
Tetapi pada akhirnya disalahpahami dan dianggap sebagai musuh oleh banyak orang. Kau benar-benar tidak merasa kesepian?
- Coba kau lihat apa itu? - Air terjun.
Apakah menurutmu air terjun bisa mengalir ke belakang?
- Tentu saja tidak bisa. - Kalau begitu disini.
Hati-hati!
Mendaki gunung mungkin sulit bagi sebagian orang.
Tapi bagiku, itu sangat alami.
Akankah aku, karena bagaimana orang melihatku, takut dengan kehidupan yang sulit seperti ini dan pemalu ? Tidak memiliki kehidupan riang lagi?
"Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
Mereka mungkin tidak akan kembali, kan?
- Bagaimana kau tahu ? - Sudah larut.
Karena mereka sudah pernah kemari, jadi sekarang lebih aman di sini.
Kamu semakin pintar.
Baiklah. Istirahatlah di sini dulu.
Aku akan berjaga di pintu.
Jangan khawatir. Panggil saja aku dan aku akan datang menemui kau.
Kulit gadis ini sangat halus.
Siapa?
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu aku!
Aku berumur 78 tahun tahun ini. Sangat baik minum anggur dalam makan daging.
Langit sebagai tempat berteduhku, tanah sebagai tempat tidurku.
Jangan khawatir, tidak ada masalah. Di mana-mana adalah tempat tinggalku. Seperti...
Kenapa aku tambahin satu kata lagi?
Pengemis tua, minggir dari jalan kami.
- Benar-benar ada kata lagi ... - Cepat, keluar dari jalan!
Hei, Nak. Bagaimana bisa ada tambahan 1 kata?
Saudara Li, jangan...
biarkan aku turun.
Li Gang, kau terlalu sembrono.
Saudara Lian, kau yang terlalu baik hati. Di padang gurun ini, bagaimana mungkin ada pengemis tua mabuk?
Aku rasa orang tua ini berada di sini untuk menyerang kita.
Dia mungkin bawahan Xiao Shi Yi Lang.
Tapi apapun yang kau katakan, dia juga manusia.
Hei, sebelumnya apakah kita masih mengejar orang itu ?
Benar, Saudara Lian, apakah kita masih mengejar atau tidak?
Tuan, aku minta maaf. Mengakibatkanmu saat ini menderita.
Aku masih memiliki tugas penting yg harus ku urus. Setelah aku menyelesaikan tugasku, aku pasti akan kembali dan menguburmu.
Maaf.
Ayo pergi.
- Masih marah... - Ayo pergi.
Aku berumur 78 tahun pada tahun ini. Penikmat anggur terbaik dan suka makan daging.
Langit sebagai tempat berteduhku, tanah sebagai tempat tidurku.
Tidak masalah, jangan khawatir. Di mana-mana adalah rumahku.
Kenapa ada penambahan 1 kata?
Katakanlah, anak muda, kenapa ada penambahan 1 kata lagi?
Aku berumur 78 tahun pada tahun ini. Penikmat anggur terbaik dan suka makan daging.
Langit sebagai tempat berteduhku, tanah sebagai tempat tidurku.
Tidak masalah, jangan khawatir. Di mana-mana adalah rumahku.
Kenapa ada penambahan 1 kata?
Ada baiknya aku... mempertaruhkan nyawaku untuk saputangan ini... aku kembalikan padamu sekarang.
Feng Sinniang
Pencuri Besar Feng Sinniang, perbuatan jahatmu terlalu banyak.
Semua orang tahu tentang ini. Nyonya Shen menganggapmu Ahli bela diri yang terkenal
dan mengizinkan mayatmu untuk disimpan dengan utuh. Jika kau tahu apa yang baik untukmu, makanlah racun mematikan ini sekarang.
Jika aku tidak mau?
Maka jangan mnyalahkan aku karena melakukan hal ini.
Sinniang
Ayo pergi. Aku akan membawamu keluar.
- Tunggu! - Berhenti.
Pemimpin Shen ingin kita pergi dan bertemu dengan Tuan Lian.
- Ah? - Ah apa? Minggir!
Ya.
Wanita tua Shen Fei Yun itu, dia benar-benar berani membunuhku? Dia bahkan tidak takut Xiao Shi Yi Lang dapat membunuh Shen BiJun untuk membalas dendam padaku.
Kau masih memikirkannya. Kami bahkan tidak tahu di mana dia sekarang.
Dia pasti dengan Shen BiJun sekarang dan sudah melupakan aku.
- Mungkin dia memiliki sesuatu yang membuat dia tidak menolongmu.. - Hei. Aku berutang hidup padamu.
Mulai sekarang, kau akan aku anggap sebagai Kakak ku yang baik. Jika kau butuh bantuan aku apa saja, katakan saja padaku.
Hanya sebagaii seorang Kakak laki-laki?
Apa lagi yang kau inginkan?
Tidak ada lagi... sebagai Kakak cukup bagus...
Cepat! Berhenti di sana!...
- Kau pergilah duluan. Aku akan mengalihkan perhatian mereka. - Berhenti!
Terima kasih, bro.
Dia bahkan tidak ragu.
Berhenti di sana!... Jangan lari! Berhenti di sana!
Jangan lari!
Tuan Xiao
Nona
Shen Yi?
Mengapa kau di sini?
Kemarin malam, Xiao Shi Yi Lang mengirim surat ke Kediaman Shen dan memberi tahu kami bahwa kau ada di sini. // - Dan dia? kemana dia pergi?
Dia tidak mengatakan kemana dia pergi.
Dia baru saja pergi.
Nona, Nyonya masih menunggumu di Kediaman.
Mengapa kau membantu Feng SiNiang melarikan diri?
Bibi Shen, Adik BiJun saat ini berada ditangan Xiao Shi Yi Lang.
Jika Feng Sinniang meninggal di sini, maka Adik BiJun akan berada dalam bahaya besar. Membiarkan Feng Sinniang pergi dan mengikutinya sebagai petunjuk bisa mempermudah kita untuk menemukan Xiao Shi YiLang dan menyelamatkan Adik BiJun.
Kau benar-benar memikirkan keadaan kita.
Perkataanmu terdengar masuk akal
tapi pernahkah kau berpikir...Setelah Feng Sinniang meninggalkan Kediamanku dia membunuh 3 orang ini. Kau juga harus bertanggung jawab atas kematian mereka!
Hanya dengan keahlian Feng Sinniang, dia tidak mungkin membunuh mereka hanya dengan satu pukulan.
- Mungkin ada pembunuh lain. - Mungkin dia tidak melakukannya sendiri.
Mungkin Feng Sinniang sudah menghubungi sekutunya. Mungkin mereka adalah bawahan Xiao ShiYiLang!
- Shen Yong! - Ya!
Sebarkan Dekrit Jianghu ku! Xiao Shi Yi Lang telah membunuh tamu pentingku, Zhao WuJi, Hai LinZi, dan Tu XiaoTian.
Sekte Shen bersedia memberikan 40.000 liang perak sebagai hadiah untuk siapa saja yang mendapatkan kepala Xiao ShiYiLang. // - Ya!
Aku akan pulang sekarang
Aku tidak akan dikejar untuk dibunuh lagi.
Aku tidak akan terluka. Tidak akan makan daging matang.
Aku tidak akan ...
Aku seharusnya bahagia
Tapi mengapa... hatiku sangat sedih?
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Akhirnya, kau pergi bersamanya.
Orang yang datang bukan Lian ChengBi.
Shen Yi
Shen Yi...
Shen Yi
Mengapa berhenti?
Shen Yi
Kakak Shen
Kau ..
Kakak Shen, kita bertemu lagi.
Mengapa kau membunuh Shen Yi?
Dia sudah melakukan tugasnya, jadi aku tidak membutuhkan dia lagi.
Apa? Shen Yi...
Shen Yi adalah bawahanmu?
Siapa pun bisa aku gunakan.
Termasuk kau.
Apa yang kau inginkan dariku?
Kau benar-benar putri Shen FeiYun. Gunung Tai sudah runtuh dan kamu masih tenang.
Aku sangat mengagumimu.
- Kakak Xiao! - Aku sangat merindukanmu sampai mati!
Biarkan dia pergi!
Hua RuYu...
Buka totok nya.
Nona Shen, apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja
- Guru, mengapa kamu baru tiba sekarang? - Ayo lari! Mereka sudah mengejar ke sini!
- Astaga, mengapa kau memimpin mereka ke sini? - Mereka ada di sini! Cepat pergi!
Aku akan berurusan denganmu lain kali.
Tuan muda!...
Tuan muda Lian, pencuri jahat Xiao Shi Yi Lang ini tidak hanya membunuh Shen Yi. Dia bahkan memaksa Nona Shen untuk menikah dengannya.
Siapa kau?
Aku... Aku hanya pelayan yang tidak dikenal.
Jika Nona Shen tidak menyelamatkan aku,
aku takut aku akan mati di tangan Xiao ShiYiLang.
Tuan muda Lian, dia berbohong! Jelas dia adalah orang yang menculikku. Xiao Shi Yi Lang ada di sini untuk menyelamatkanku.
Tuan muda Lian, Nona Shen diculik jadi kata apa pun yang dia katakan tidak tulus.
Tuan muda Lian, dia berbicara omong kosong. Jangan dengarkan dia.
Dia ..
Berhenti berkelahi!
Tuan muda Lian, Xiao Shi Yi Lang menyelamatkan hidupku.
Dia orang baik. Jangan menuduh dia.
Tuan muda Lian, berhentilah berkelahi!
Berhenti berkelahi!
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
Kalian jangan bergerak! Biarkan kami pergi atau gadis tercantik ini akan menjadi wanita paling jelek di dunia ..
Guru, biarkan Shen BiJun tinggal. // - Kita sudah dalam situasi seperti ini dan kau masih membicarakan hal-hal seperti itu. Ayo pergi.
- Guru ... - Pergi. Cepatlah pergi.
Apakah kita mengejar mereka?
Tunangannya bahkan tidak khawatir. Kenapa kau sangat khawatir?
Aku merasa bahwa Nona Shen bersedia pergi dengan Xiao ShiYiLang.
- Hubungan apa yang mereka miliki? - Soal itu bukan urusan kita.
Di mana orang berdua sebelumnya?
Oh ya, di mana orang berdua sebelumnya?
Tunggulah kami!
Pergi
- Pelan-pelan .. - Hati-hati...
- Ada apa? - Oh iya!
Aku sudah bilang kepadamu untuk menyelamatkan Feng Sinniang. Sudahkah kau menyelamatkan dia? // - Aku belum masuk ke Kediaman Shen, aku mendengar di sudah melarikan diri. Aku takut kau akan berada dalam bahaya jadi aku bergegas kembali ke sini.
- Berbaring. - Hati-hati. Pelan-pelan. - Aku akan membantumu mengobati lukamu.
- Senior, bagaimana keadaan dia? - Tenang, dia baik-baik saja.
- Sudah seperti ini dan kau bilang dia akan baik-baik saja? - Aku adalah Guru dia dan aku tidak khawatir, jadi mengapa kau khawatir?
Kau siapanya dia? Apa hakmu untuk khawatir?
Aku... dia menyelamatkanku.
Dia juga menyelamatkan aku juga.
- Biarkan aku melihat. - Jangan pedulikan aku. Aku terluka jadi aku tidak bisa melindungimu lagi.
Kau lebih baik mencari Lian ChengBi, sebagai gantinya.
Aku tidak akan pergi, ketika aku terluka kau merawatku.
Sekarang kau seperti ini, aku harus tinggal bersamamu.
Cepat bawa dia pergi.
Tuan Xiao...
Mengapa kau sangat khawatir?
Apakah detak jantungnya masih ada?
Apakah kau menyukai muridku?
Aku hanya berterima kasih kepadanya.
Kau berbohong.
- Aku sudah bertunangan. - Itu hanya pertunangan, bukan pernikahan.
- Bahkan jika kau sudah menikah dengan Lian Cheng Bi, kalian bisa kawin lari. - Kau jangan bicara omong kosong.
Bagini saja... siapa pun yang bertunangan denganmu, aku akan membuatnya...
Jangan.
Aku...Yang aku tunangi, baru saja kau bertemu dengannya.
Dia orang yang menikam Xiao Shi Yi Lang. Dia bernama Lian Cheng Bi.
Kalau begitu biarkan muridku saja yang membunuhnya. Aku tidak bisa mengalahkannya...
Aku juga muda beberapa tahun yang lalu.
Aku juga tahu perasaan cinta ini dan tidak memiliki kebebasan untuk bertindak secara mandiri. Tapi aku tahu perasaan menyesal yang terbaik.
Dengarkan aku, Nona. Manfaatkan mumpung masih ada peluang sekarang. Jangan menunggu sampai kau seusia aku, itu semuanya akan terlambat.
Senior, bisakah aku mencicipi anggurmu?
Anggur ku sangat kuat.
Aku belum pernah minum anggur sebelumnya.
Tapi melihatmu minum begitu bahagia, aku juga ingin mencoba.
- Jangan menyesalinya. - Aku tidak akan.
Baiklah, ini.
Ini ... Mari kita bersulang.
Lihatlah dirimu... Kau tersedak...
Baik... kau minumlah sendir perlahan-lahan. Aku akan mengenakan perban di luka muridku. Aku akan minum bersamamu nanti ketika aku kembali.
Oke.
Minum perlahan.
Minum.
Waktu itu, kota sedang diserang oleh serigala.
Banyak babi dan ayam mati.
Tapi ketika aku memeriksanya, tidak ada serigala.
Aku melihat anak ini.
Warga kota semuanya bilang bahwa dia adalah binatang liar dan ingin membunuhnya.
Aku hanya berpikir bahwa dia hanyalah seorang anak kecil.
Jadi aku memukulnya untuk membuat dia pingsan, lalu membawanya pergi. Penduduk kota menunggang kuda dan membawa anjing untuk mengejar kami selama 24jam .
Nona, beritahu aku...aku merawat anak ini sampai sekarang, apakah menurutmu itu mudah bagiku?
Apakah dia benar-benar hebat?
Kita tidak memiliki kesempatan untuk menyerang.
Jika kita tidak bisa hari ini, masih ada besok.
Masa depan masih panjang, tidak perlu terburu-buru.
Aku tidak menyangka, Lian ChengBi ini benar-benar tergila-gila padanya.
Kita punya sesuatu untuk dimainkan di lain waktu.
Kau sudah bangun?
Bagaimana keadaanmu?
- Lumayan membaik. - Aku akan membantumu bangun.
Ayo, perlahan.
Berhati-hatilah.
Dia sudah berdiri di luar semalaman. Kita tidak bisa menang melawannya dengan bertarung. Kita tidak bisa berlari lebih cepat darinya, jika kita melarikan diri. Apa yang kita lakukan selanjutnya?
Apakah ada seseorang di luar? Siapa?
Lihatlah, kau akan tahu setelahnya.
Pergilah. Dia telah menunggumu semalaman.
Aku rasa dia sangat serius kepadamu.
Kau seorang wanita kaya. Rumah pohon ini tidak cocok untukmu.
Kembalilah ke Kediaman Shen.
Aku belum pergi ke Desa Terlupakan.
Katakan padanya apa yang kamu pikirkan.
Aku percaya dia akan menemanimu ke sana.
Aku belum berpengalaman di Jianghu. Aku...
Aku belum sepenuhnya menikmati anggur.
Meminum anggur itu mudah. Jika ada kesempatan di masa depan, aku akan minum anggur saat upacara pernikahanmu.
Aku hanya takut pada saat itu,
- kalian akan menghindari aku karena tidak suka. - Tuan Xiao!
Tuan Xiao, terima kasih.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
Hei, lukamu masih belum sembuh.
Bahkan jika kita bertarung bersama, kita tidak bisa mengalahkannya.
Siapa yang ingin bertarung?
Kau tidak ingin mendapatkan gadis itu kembali?
Aku hanya ingin dia sampai di Kediaman dengan selamat. Maka aku sudah merasa nyaman.
Kau bocah tengik...
Bagaimana mungkin, aku XiKong ZaiXing memiliki murid sepertimu?
Kau membuatku sangat marah...
Guru mana yang memiliki tipe murid yang sama. Jika kau bisa membawa Axiu kembali, maka aku akan membawa Shen BiJun kembali.
Kau, kau .. Baik, mulai hari ini dan seterusnya aku memutuskan hubungan Guru&Murid kita, kau bukan lagi muridku.
Akhirnya. Kau juga bukan Guruku lagi. Aku akan memanggilmu si tua bangkak mulai sekarang. // - Kau...
Kau bahkan sekarang tidak bisa mengejar kura-kura. Jangan beri tahu siapa pun bahwa kau adalah muridku.
Aku tidak rela reputasiku memburuk. // - Bukankah hubungan Guru & Murid sudah kau putuskan ? Aku tidak butuh bantuanmu.
Bukan seperti itu. Jika aku melakukanya itu berarti aku harus menghilangkan Ilmu bela diri mu. Apakah kau mengizinkan aku untuk menghilangkanya? // - Aku tidak akan! Kau sudah mengajariku Ilmu kau, jadi mengapa aku harus membiarkanmu menghilangnya?!
Itu berarti kau masih muridku. Aku sudah melihatnya dengan jelas. Gadis kejam yang mengikuti Shen BiJun itu, adalah seperti yang kau prediksi sebelumnya.
- Kita harus memberi tahu Lian Cheng Bi tentang ini dulu. - Kenapa kau tidak menyelamatkannya sendiri.
- Aku benar-benar bukan tandingan dia. - Baiklah, lakukan saja sesukamu. Ayo pergi.
Ini.
Ini saputangan ku.
- Bersihkan keringatmu terlebih dahulu. - Terima kasih.
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
Sebenarnya aku ..
- Kau berbicaralah terlebih dahulu. - Justru kau yang harus berbicara terlebih dahulu.
Aku... aku sangat berterima kasih kepadamu.
- Berterima kasih untuk apa? - Kau bekerja keras menemukan aku.
Mengkhawatirkan aku,
aku membuat kau terkena begitu banyak masalah tapi kau tidak pernah menyalahkanku.
- Tidak baik berada di sini. Ayo pergi. - Tidak mau pergi.
- Apa bagusnya melihat istri orang lain? Aku akan mentraktirmu minum anggur. - Aku tidak berselera minum anggur. Aku hanya ingin sendirian di sini dan menenangkan diri.
Baik. Lalu aku akan pergi minum anggur sendiri, kau tinggalah dan tenangkan dirimu disini.
Tuan muda Lian, aku tahu kau orang yang berpendidikan tinggi, memiliki Ilmu bela diri tinggi, murah hati dengan yang lain. Itu layak disebut pria sejati.
Aku rasa setiap wanita yang akan kau nikahi, menjadi istrimu, akan menjadi orang yang paling bahagia di dunia ini.
Tapi ..
Tapi aku...Sampa 18 tahun umurku ini, aku tidak pernah meninggalkan Kediaman Shen sedikitpun.
Aku mendapatkan banyak hal yang belum aku lakukan, banyak mimpi yang belum aku capai.
Jadi aku ingin kau bisa memberiku lebih banyak waktu.
Maaf, aku terlalu egois.
Aku bisa mengerti perasaanmu. Apakah kau punya keinginan? Katakan padaku.
- Aku pasti akan menemanimu untuk mewujudkanya. - Terima kasih.
Aku... aku ingin mewujudkannya sendiri.
Jika bukan karena pengaturan pernikahan itu,
aku rasa kita bisa menjadi teman baik.
Bagaimana dengan dia?
Dia?
Kau... Kau berbicara tentang Tuan Xiao?
Orang seperti apa dia?
Sebagian besar, seperti penjahat, sebenarnya ia berperilaku seperti bocah.
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.